Forskerskole Øst > Udlandsophold > Udlandsdatabase > Berkeley

Rapport over ophold på University of California, Berkeley, Californien, USA
Torben Juel Jensen, Institut for Nordisk Filologi, KU

Navn:
Torben Juel Jensen

Gennemført ophold:
Ja

Land og by:
USA, Californien, Berkeley

Start på ophold:
31. januar, 2002

Slut:
31. maj, 2002

Universitet:
University of California, Berkeley

Vejleder og "sponsor":
Prof. Eve Sweetser.
"Graduate Student Services" på Dept. of Linguistics ved: Belén Flores, belenhf@uclink4.berkeley.edu  (står for alt administrativt i forbindelse med besøg af visiting scholars).

Faciliteter:
Der stilles ikke kontor eller opholdsrum til rådighed, men adgang til computer og bibliotek (med lille læsesal) på instituttet. Derudover er der adgang til særdeles gode biblioteks- og læsesalsfaciliteter på campus.

Kommentarer:
OK, men manglen på opholdsrum/kontor for visiting scholars gør, at man ikke får nogen egentlig (fysisk) tilknytning til instituttet.

Kurser:
"Mind and Language" ved George Lakoff (Forelæsninger fælles for undergraduate og graduate students, seminarer specielt for graduate students og visiting scholars.
"Lexical semantics" ved Eve Sweetser (graduate students).
"Cognitive and Brain Sciences Seminar Series" (forelæsningsrække, der blev fulgt af såvel VIP'er som studerende).

Kommentarer ang. det faglige niveau:
Niveauet på kurserne lå lidt lavere end på de danske ph.d.-kurser, men højere end på de fleste danske overbygningskurser.

Kommentarer ang. den pædagogiske tilrettelæggelse:
Lærerne på begge kurser var særdeles gode og engagerede forelæsere, der hyppigt inddrog resultater af egen forskning i undervisningen. Altså forskningsbaseret undervisning, når det er bedst. Til gengæld blev der stort set INGEN tid brugt på at diskutere andre teoretiske tilgange til forskningsområdet, end lærernes egen (kognitiv semantik/grammatik). Formen på begge kurser meget forelæsningspræget med ringe tid til diskussion. Dette opvejedes dog på kurset "Mind and Language" til fulde af seminarerne, som udelukkende baseredes på deltager-oplæg og -spørgsmål. På begge kurser var der mulighed for at aflevere papers og få kommentarer til dem af underviseren. Alt i alt særdeles inspirerende undervisning!

Bolig:
Et lejet hus (fire rum + køkken og bad) ca. 10 kilometer fra campus.

Boligformidler:
Cal Rentals

Husleje:
1200 US$, heri var ikke inkluderet udgifter til varme og el, men til gengæld brugsret til bil.

Kommentarer ang. bolig:
Det er svært (og dyrt) at få en bolig i området, men meget kort tid inden semesterstart bliver der udbudt en del via den velfungerende service nævnt ovenfor, som drives af universitetet og udsender annoncer fra udlejere via en email-service. En anden mulighed er at bo på International House, et kollegium for udenlandske studerende og forskere beliggende i selve campusområdet (http://ihouse.berkeley.edu/).

Finansiering, private fondsmidler:
Ialt kr. 69.000
Viggo Brøndals Legat, Knud Højgårds Fond, Fondation Idella, Julie von Müllens Fond

Budget:
Transport Danmark-Berkeley t/r DKK 5.500
Lokal transport (US$ 131) DKK 1.123
Husleje i Berkeley (US$ 1200 pr. måned) DKK 41.280
Gebyrer (administrations- og biblioteksgebyr, Berkeley, (US$ 325) og visagebyr)
DKK 3.155 
Forsikring (Europæiske Rejseforsikring) DKK 1.393
Bærbar computer (Compaq Presario 705 EA) DKK 16.782
Totalt budget DKK 69.233

Råd om finansiering:
Start med at søge finansiering i god tid!

Samlet vurdering:
Det tager MEGET lang tid at få planlagt et udlandsophold med kontakt til universitetet, finansiering, boligsøgning osv., og også under opholdet går en større del af ens tid end hjemme med administrative/praktiske problemer. Det bør man naturligvis tage med i betragtning, når man overvejer at tage ud. Til gengæld synes jeg også, at jeg har fået meget ud af opholdet. Berkeley er et superinspirerende sted at være, og det faglige miljø er meget dynamisk. Opholdet har givet mig en langt dybere indsigt i paradigmet kognitiv lingvistik og (den amerikanske del af) forskningsmiljøet omkring det. Berkeley er meget liberal mht. tilgangen af visiting scholars, hvilket gør, at der er mange af dem, og at de kun i ringe omfang bliver inddraget i VIP-gruppen på stedet. Derfor fik jeg kun egentlig kontakt med de to undervisere, jeg fulgte undervisning hos. Det fik jeg til gengæld også meget ud af, og jeg mener bestemt, at udbyttet står mål med besværet!